和合本
都比金子可羨慕，且比極多的精金可羨慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

New International Version
They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.

King James Version
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

English Revised Version
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

Updated King James Version
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

American Standard Version
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

Young's Literal Translation
They are more desirable than gold, Yea, than much fine gold; and sweeter than honey, Even liquid honey of the comb.

Bible in Basic English
More to be desired are they than gold, even than much shining gold; sweeter than the dropping honey.

World English Bible
More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold;

English Standard Version
ERROR