和合本
他們都屈身仆倒，我們卻起來，立得正直。

New International Version
They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.

King James Version
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

English Revised Version
They are bowed down and fallen: but we are risen, and stand upright.

Updated King James Version
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

American Standard Version
They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.

Young's Literal Translation
They -- they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.

Bible in Basic English
They are bent down and made low; but we have been lifted up.

World English Bible
They are bowed down and fallen,

English Standard Version
ERROR