和合本
我被害流血，下到坑中，有什麼益處呢？塵土豈能稱讚你，傳說你的誠實嗎？

New International Version
"What is gained if I am silenced, if I go down to the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?

King James Version
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

English Revised Version
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

Updated King James Version
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise you? shall it declare your truth?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

American Standard Version
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

Young's Literal Translation
`What gain `is' in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?

Bible in Basic English
What profit is there in my blood if I go down into the underworld? will the dust give you praise, or be a witness to your help?

World English Bible
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit?

English Standard Version
ERROR