和合本
靠馬得救是枉然的；馬也不能因力大救人。

New International Version
A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.

King James Version
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

English Revised Version
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great power.

Updated King James Version
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

American Standard Version
A horse is a vain thing for safety; Neither doth he deliver any by his great power.

Young's Literal Translation
A false thing `is' the horse for safety, And by the abundance of his strength He doth not deliver.

Bible in Basic English
A horse is a false hope; his great power will not make any man free from danger.

World English Bible
A horse is a vain thing for safety,

English Standard Version
ERROR