和合本
我疼痛，大大拳曲，終日哀痛。

New International Version
I am bowed down and brought very low; all day long I go about mourning.

King James Version
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

English Revised Version
I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

Updated King James Version
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

American Standard Version
I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.

Young's Literal Translation
I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.

Bible in Basic English
I am troubled, I am made low; I go weeping all the day.

World English Bible
I am pained and bowed down greatly.

English Standard Version
ERROR