和合本
我曾說：恐怕他們向我誇耀；我失腳的時候，他們向我誇大。

New International Version
For I said, "Do not let them gloat or exalt themselves over me when my feet slip."

King James Version
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

English Revised Version
For I said, Lest they rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Updated King James Version
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slips, they magnify themselves against me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I said, Hear me , lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.

American Standard Version
For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.

Young's Literal Translation
When I said, `Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves.

Bible in Basic English
I said, Let them not be glad over me; when my foot is moved, let them not be lifted up with pride against me.

World English Bible
For I said, "Don't let them gloat over me,

English Standard Version
ERROR