和合本
你為何掩面，不顧我們所遭的苦難和所受的欺壓？

New International Version
Why do you hide your face and forget our misery and oppression?

King James Version
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

English Revised Version
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

Updated King James Version
Wherefore hide you your face, and forget our affliction and our oppression?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

American Standard Version
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

Young's Literal Translation
Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,

Bible in Basic English
Why is your face covered, and why do you give no thought to our trouble and our cruel fate?

World English Bible
Why do you hide your face,

English Standard Version
ERROR