和合本
大能者啊，願你腰間佩刀，大有榮耀和威嚴！

New International Version
Gird your sword on your side, you mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.

King James Version
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

English Revised Version
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.

Updated King James Version
Gird your sword upon your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

American Standard Version
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

Young's Literal Translation
Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!

Bible in Basic English
Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.

World English Bible
Gird your sword on your thigh, mighty one:

English Standard Version
ERROR