和合本
神啊，你曾試驗我們，熬煉我們，如熬煉銀子一樣。

New International Version
For you, God, tested us; you refined us like silver.

King James Version
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

English Revised Version
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

Updated King James Version
For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

American Standard Version
For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.

Young's Literal Translation
For Thou hast tried us, O God, Thou hast refined us as the refining of silver.

Bible in Basic English
For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.

World English Bible
For you, God, have tested us.

English Standard Version
ERROR