和合本
你們當向神唱詩，歌頌他的名；為那坐車行過曠野的修平大路。他的名是耶和華，要在他面前歡樂！

New International Version
Sing to God, sing in praise of his name, extol him who rides on the clouds ; rejoice before him-his name is the Lord.

King James Version
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.

English Revised Version
Sing unto God, sing praises to his name: cast up a highway for him that rideth through the deserts; his name is JAH; and exult ye before him.

Updated King James Version
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rides upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.

American Standard Version
Sing unto God, sing praises to his name: Cast up a highway for him that rideth through the deserts; His name is Jehovah; and exult ye before him.

Young's Literal Translation
Sing ye to God -- praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah `is' His name, and exult before Him.

Bible in Basic English
Make songs to God, make songs of praise to his name; make a way for him who comes through the waste lands; his name is Jah; be glad before him.

World English Bible
Sing to God! Sing praises to his name!

English Standard Version
ERROR