和合本
約瑟是多結果子的樹枝，是泉旁多結果的枝子；他的枝條探出牆外。

New International Version
"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine near a spring, whose branches climb over a wall.

King James Version
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

English Revised Version
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

Updated King James Version
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

American Standard Version
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

Young's Literal Translation
Joseph `is' a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;

Bible in Basic English
Joseph is a young ox, whose steps are turned to the fountain;

World English Bible
"Joseph is a fruitful vine,

English Standard Version
ERROR