和合本
我歌頌你的時候，我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼；

New International Version
My lips will shout for joy when I sing praise to you- I whom you have delivered.

King James Version
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

English Revised Version
My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

Updated King James Version
My lips shall greatly rejoice when I sing unto you; and my soul, which you have redeemed.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

American Standard Version
My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.

Young's Literal Translation
My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed,

Bible in Basic English
Joy will be on my lips when I make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.

World English Bible
My lips shall shout for joy!

English Standard Version
ERROR