和合本
他榮耀的名也當稱頌，直到永遠。願他的榮耀充滿全地！阿們！阿們！

New International Version
Praise be to his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.

King James Version
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

English Revised Version
And blessed be his glorious name for ever; and let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.

Updated King James Version
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

American Standard Version
And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.

Young's Literal Translation
And blessed `is' the Name of His honour to the age, And the whole earth is filled `with' His honour. Amen, and amen!

Bible in Basic English
Praise to the glory of his noble name for ever; let all the earth be full of his glory. So be it, So be it.

World English Bible
Blessed be his glorious name forever!

English Standard Version
ERROR