和合本
人睡醒了，怎樣看夢；主啊，你醒了也必照樣輕看他們的影像。

New International Version
They are like a dream when one awakes; when you arise, Lord, you will despise them as fantasies.

King James Version
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

English Revised Version
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

Updated King James Version
As a dream when one awakes; so, O Lord, when you awake, you shall despise their image.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As a dream when one awaketh; so , O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

American Standard Version
As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.

Young's Literal Translation
As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.

Bible in Basic English
As a dream when one is awake, they are ended; they are like an image gone out of mind when sleep is over.

World English Bible
As a dream when one wakes up,

English Standard Version
ERROR