和合本
聖所中一切雕刻的，他們現在用斧子錘子打壞了。

New International Version
They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.

King James Version
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

English Revised Version
And now all the carved work thereof together they break down with hatchet and hammers.

Updated King James Version
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

American Standard Version
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.

Young's Literal Translation
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,

Bible in Basic English
Your doors are broken down with hammers and iron blades.

World English Bible
Now all its carved work

English Standard Version
ERROR