和合本
約瑟伏在他父親的面上哀哭，與他親嘴。

New International Version
Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.

King James Version
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

English Revised Version
And Joseph fell upon his father???s face, and wept upon him, and kissed him.

Updated King James Version
And Joseph fell upon his father???s face, and wept upon him, and kissed him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Joseph fell upon his father? face, and wept upon him, and kissed him.

American Standard Version
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

Young's Literal Translation
And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;

Bible in Basic English
And Joseph put his head down on his father's face, weeping and kissing him.

World English Bible
Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.

English Standard Version
ERROR