和合本
難道主要永遠丟棄我，不再施恩嗎？

New International Version
"Will the Lord reject forever? Will he never show his favor again?

King James Version
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

English Revised Version
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

Updated King James Version
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

American Standard Version
Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?

Young's Literal Translation
To the ages doth the Lord cast off? Doth He add to be pleased no more?

Bible in Basic English
Will the Lord put me away for ever? will he be kind no longer?

World English Bible
"Will the Lord reject us forever?

English Standard Version
ERROR