和合本
我要開口說比喻；我要說出古時的謎語，

New International Version
I will open my mouth with a parable; I will utter hidden things, things from of old-

King James Version
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

English Revised Version
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old:

Updated King James Version
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

American Standard Version
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,

Young's Literal Translation
I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,

Bible in Basic English
Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;

World English Bible
I will open my mouth in a parable.

English Standard Version
ERROR