和合本
甚至他離棄示羅的帳幕，就是他在人間所搭的帳棚；

New International Version
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among humans.

King James Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

English Revised Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

Updated King James Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

American Standard Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;

Young's Literal Translation
And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,

Bible in Basic English
So that he went away from the holy place in Shiloh, the tent which he had put among men;

World English Bible
So that he forsook the tent of Shiloh,

English Standard Version
ERROR