和合本
那時，主像世人睡醒，像勇士飲酒呼喊。

New International Version
Then the Lord awoke as from sleep, as a warrior wakes from the stupor of wine.

King James Version
Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

English Revised Version
Then the Lord awaked as one out of sleep, like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Updated King James Version
Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouts by reason of wine.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

American Standard Version
Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Young's Literal Translation
And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.

Bible in Basic English
Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.

World English Bible
Then the Lord awakened as one out of sleep,

English Standard Version
ERROR