和合本
並且他棄掉約瑟的帳棚，不揀選以法蓮支派，

New International Version
Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;

King James Version
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

English Revised Version
Moreover he refused the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim;

Updated King James Version
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

American Standard Version
Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,

Young's Literal Translation
And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.

Bible in Basic English
And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;

World English Bible
Moreover he rejected the tent of Joseph,

English Standard Version
ERROR