和合本
這樹已經被火焚燒，被刀砍伐；他們因你臉上的怒容就滅亡了。

New International Version
Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.

King James Version
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

English Revised Version
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

Updated King James Version
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of your countenance.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

American Standard Version
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

Young's Literal Translation
Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.

Bible in Basic English
It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.

World English Bible
It's burned with fire.

English Standard Version
ERROR