和合本
神說：我使你的肩得脫重擔，你的手放下筐子。

New International Version
"I removed the burden from their shoulders; their hands were set free from the basket.

King James Version
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

English Revised Version
I removed his shoulder from the burden: his hands were freed from the basket.

Updated King James Version
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

American Standard Version
I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.

Young's Literal Translation
From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over.

Bible in Basic English
I took the weight from his back; his hands were made free from the baskets.

World English Bible
"I removed his shoulder from the burden.

English Standard Version
ERROR