和合本
耶和華啊，求你將你的道指教我；我要照你的真理行；求你使我專心敬畏你的名！

New International Version
Teach me your way, Lord, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name.

King James Version
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

English Revised Version
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Updated King James Version
Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart to fear your name.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

American Standard Version
Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.

Young's Literal Translation
Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.

Bible in Basic English
Make your way clear to me, O Lord; I will go on my way in your faith: let my heart be glad in the fear of your name.

World English Bible
Teach me your way, Yahweh.

English Standard Version
ERROR