和合本
你使他的光輝止息，將他的寶座推倒於地。

New International Version
You have put an end to his splendor and cast his throne to the ground.

King James Version
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

English Revised Version
Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground.

Updated King James Version
You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

American Standard Version
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.

Young's Literal Translation
Hast caused `him' to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.

Bible in Basic English
You have put an end to his glory: the seat of his kingdom has been levelled to the earth.

World English Bible
You have ended his splendor,

English Standard Version
ERROR