和合本
求你想念我的時候是何等的短少；你創造世人，要使他們歸何等的虛空呢？

New International Version
Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all humanity!

King James Version
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

English Revised Version
O remember how short my time is: for what vanity hast thou created all the children of men!

Updated King James Version
Remember how short my time is: wherefore have you made all men in vain?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

American Standard Version
Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!

Young's Literal Translation
Remember, I pray Thee, what `is' life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?

Bible in Basic English
See how short my time is; why have you made all men for no purpose?

World English Bible
Remember how short my time is!

English Standard Version
ERROR