和合本
你們不可硬著心，像當日在米利巴，就是在曠野的瑪撒。

New International Version
"Do not harden your hearts as you did at Meribah, as you did that day at Massah:8Massahmeans testing. in the wilderness,

King James Version
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

English Revised Version
Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness:

Updated King James Version
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

American Standard Version
Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

Young's Literal Translation
Harden not your heart as `in' Meribah, As `in' the day of Massah in the wilderness,

Bible in Basic English
Let not your hearts be hard, as at Meribah, as in the day of Massah in the waste land;

World English Bible
Don't harden your heart, as at Meribah,

English Standard Version
ERROR