和合本
四十年之久，我厭煩那世代，說：這是心裡迷糊的百姓，竟不曉得我的作為！

New International Version
For forty years I was angry with that generation; I said, 'They are a people whose hearts go astray, and they have not known my ways.'

King James Version
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

English Revised Version
Forty years long was I grieved with that generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

Updated King James Version
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do go astray in their heart, and they have not known my ways:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

American Standard Version
Forty years long was I grieved with `that' generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:

Young's Literal Translation
Forty years I am weary of the generation, And I say, `A people erring in heart -- they! And they have not known My ways:'

Bible in Basic English
For forty years I was angry with this generation, and said, They are a people whose hearts are turned away from me, for they have no knowledge of my ways;

World English Bible
Forty long years I was grieved with that generation,

English Standard Version
ERROR