和合本
你們要向耶和華唱新歌！全地都要向耶和華歌唱！

New International Version
Sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth.

King James Version
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

English Revised Version
O SING unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

Updated King James Version
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

American Standard Version
Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.

Young's Literal Translation
Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.

Bible in Basic English
O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord.

World English Bible
Sing to Yahweh a new song!

English Standard Version
ERROR