和合本
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，拿供物來進入他的院宇。

New International Version
Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come into his courts.

King James Version
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

English Revised Version
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

Updated King James Version
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

American Standard Version
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts.

Young's Literal Translation
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present and come in to His courts.

Bible in Basic English
Give to the Lord the glory of his name; take with you an offering and come into his house.

World English Bible
Ascribe to Yahweh the glory due to his name.

English Standard Version
ERROR