和合本
日頭一出，獸便躲避，臥在洞裡。

New International Version
The sun rises, and they steal away; they return and lie down in their dens.

King James Version
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

English Revised Version
The sun ariseth, they get them away, and lay them down in their dens.

Updated King James Version
The sun arises, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

American Standard Version
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.

Young's Literal Translation
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.

Bible in Basic English
The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.

World English Bible
The sun rises, and they steal away,

English Standard Version
ERROR