和合本
你給他們，他們便拾起來；你張手，他們飽得美食。

New International Version
When you give it to them, they gather it up; when you open your hand, they are satisfied with good things.

King James Version
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.

English Revised Version
That thou givest unto them they gather; thou openest thine hand, they are satisfied with good.

Updated King James Version
That you give them they gather: you open your hand, they are filled with good.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.

American Standard Version
Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.

Young's Literal Translation
Thou dost give to them -- they gather, Thou dost open Thy hand -- they `are' satisfied `with' good.

Bible in Basic English
They take what you give them; they are full of the good things which come from your open hand.

World English Bible
You give to them; they gather.

English Standard Version
ERROR