和合本
他們出來的時候，埃及人便歡喜；原來埃及人懼怕他們。

New International Version
Egypt was glad when they left, because dread of Israel had fallen on them.

King James Version
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

English Revised Version
Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen upon them.

Updated King James Version
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

American Standard Version
Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.

Young's Literal Translation
Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.

Bible in Basic English
Egypt was glad when they went; for the fear of them had come down on them.

World English Bible
Egypt was glad when they departed,

English Standard Version
ERROR