和合本
這都因他記念他的聖言和他的僕人亞伯拉罕。

New International Version
For he remembered his holy promise given to his servant Abraham.

King James Version
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

English Revised Version
For he remembered his holy word, and Abraham his servant.

Updated King James Version
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

American Standard Version
For he remembered his holy word, `And' Abraham his servant.

Young's Literal Translation
For He hath remembered His holy word, With Abraham His servant,

Bible in Basic English
For he kept in mind his holy word, and Abraham, his servant.

World English Bible
For he remembered his holy word,

English Standard Version
ERROR