和合本
摩押是我的沐浴盆；我要向以東拋鞋；我必因勝非利士呼喊。

New International Version
Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."

King James Version
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

English Revised Version
Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: over Philistia will I shout.

Updated King James Version
Moab is my pot for washing; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

American Standard Version
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.

Young's Literal Translation
Moab `is' a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.

Bible in Basic English
Moab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry.

World English Bible
Moab is my wash pot.

English Standard Version
ERROR