和合本
他從灰塵裡抬舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，

New International Version
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;

King James Version
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

English Revised Version
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy from the dunghill;

Updated King James Version
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

American Standard Version
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;

Young's Literal Translation
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.

Bible in Basic English
He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;

World English Bible
He raises up the poor out of the dust.

English Standard Version
ERROR