和合本
以色列出了埃及，雅各家離開說異言之民；

New International Version
When Israel came out of Egypt, Jacob from a people of foreign tongue,

King James Version
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

English Revised Version
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

Updated King James Version
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

American Standard Version
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

Young's Literal Translation
In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,

Bible in Basic English
When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;

World English Bible
When Israel went forth out of Egypt,

English Standard Version
ERROR