和合本
求你除掉我所受的羞辱和藐視，因我遵守你的法度。

New International Version
Remove from me their scorn and contempt, for I keep your statutes.

King James Version
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

English Revised Version
Take away from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

Updated King James Version
Remove from me reproach and contempt; for I have kept your testimonies.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

American Standard Version
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.

Young's Literal Translation
Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.

Bible in Basic English
Take away from me shame and bitter words; for I have kept your unchanging word in my heart.

World English Bible
Take reproach and contempt away from me,

English Standard Version
ERROR