和合本
我好像煙薰的皮袋，卻不忘記你的律例。

New International Version
Though I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees.

King James Version
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

English Revised Version
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

Updated King James Version
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget your statutes.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

American Standard Version
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.

Young's Literal Translation
For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.

Bible in Basic English
For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.

World English Bible
For I have become like a wineskin in the smoke.

English Standard Version
ERROR