和合本
（上行之詩。）以色列當說：從我幼年以來，敵人屢次苦害我，

New International Version
"They have greatly oppressed me from my youth," let Israel say;

King James Version
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

English Revised Version
A Song of Ascents. Many a time have they afflicted me from my youth up, let Israel now say;

Updated King James Version
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ A Song of degrees. } Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

American Standard Version
Many a time have they afflicted me from my youth up, Let Israel now say,

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Often they distressed me from my youth, Pray, let Israel say:

Bible in Basic English
<A Song of the going up.> Great have been my troubles from the time when I was young (let Israel now say);

World English Bible
Many times they have afflicted me from my youth up.

English Standard Version
ERROR