和合本
從我幼年以來，敵人屢次苦害我，卻沒有勝了我。

New International Version
"they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.

King James Version
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

English Revised Version
Many a time have they afflicted me from my youth up: yet they have not prevailed against me.

Updated King James Version
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

American Standard Version
Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.

Young's Literal Translation
Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.

Bible in Basic English
Great have been my troubles from the time when I was young, but my troubles have not overcome me.

World English Bible
Many times they have afflicted me from my youth up,

English Standard Version
ERROR