和合本
（上行之詩。）耶和華啊，求你記念大衛所受的一切苦難！

New International Version
Lord, remember David and all his self-denial.

King James Version
Lord, remember David, and all his afflictions:

English Revised Version
A Song of Ascents. LORD, remember for David all his affliction;

Updated King James Version
Lord, remember David, and all his afflictions:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ A Song of degrees. } LORD, remember David, and all his afflictions:

American Standard Version
Jehovah, remember for David All his affliction;

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.

Bible in Basic English
<A Song of the going up.> Lord, give thought to David, and to all his troubles;

World English Bible
Yahweh, remember David and all his affliction,

English Standard Version
ERROR