和合本
耶和華啊，求你興起，和你有能力的約櫃同入安息之所！

New International Version
'Arise, Lord, and come to your resting place, you and the ark of your might.

King James Version
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

English Revised Version
Arise, O LORD, into thy resting place; thou, and the ark of thy strength.

Updated King James Version
Arise, O LORD, into your rest; you, and the ark of your strength.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

American Standard Version
Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.

Young's Literal Translation
Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,

Bible in Basic English
Come back, O Lord, to your resting-place; you and the ark of your strength.

World English Bible
Arise, Yahweh, into your resting place;

English Standard Version
ERROR