和合本
耶路撒冷啊，我若忘記你，情願我的右手忘記技巧！

New International Version
If I forget you, Jerusalem, may my right hand forget its skill.

King James Version
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

English Revised Version
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

Updated King James Version
If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning .

American Standard Version
If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget `her skill'.

Young's Literal Translation
If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!

Bible in Basic English
If I keep not your memory, O Jerusalem, let not my right hand keep the memory of its art.

World English Bible
If I forget you, Jerusalem,

English Standard Version
ERROR