和合本
（大衛的詩。）我要一心稱謝你，在諸神面前歌頌你。

New International Version
I will praise you, Lord, with all my heart; before the "gods" I will sing your praise.

King James Version
I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

English Revised Version
A Psalm of David. I will give thee thanks with my whole heart: before the gods will I sing praises unto thee.

Updated King James Version
I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ A Psalm of David. } I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

American Standard Version
I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

Young's Literal Translation
By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.

Bible in Basic English
<Of David.> I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.

World English Bible
I will give you thanks with my whole heart.

English Standard Version
ERROR