和合本
耶和華雖高，仍看顧低微的人；他卻從遠處看出驕傲的人。

New International Version
Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar.

King James Version
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

English Revised Version
For though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the haughty he knoweth from afar.

Updated King James Version
Though the LORD be high, yet has he respect unto the lowly: but the proud he knows far off.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

American Standard Version
For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.

Young's Literal Translation
For high `is' Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth.

Bible in Basic English
Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up.

World English Bible
For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly;

English Standard Version
ERROR