和合本
黑暗也不能遮蔽我，使你不見，黑夜卻如白晝發亮。黑暗和光明，在你看都是一樣。

New International Version
even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.

King James Version
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

English Revised Version
Even the darkness hideth not from thee, but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

Updated King James Version
Yea, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee .

American Standard Version
Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike `to thee'.

Young's Literal Translation
Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as `is' darkness so `is' light.

Bible in Basic English
Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.

World English Bible
Even the darkness doesn't hide from you,

English Standard Version
ERROR