和合本
願火炭落在他們身上！願他們被丟在火中，拋在深坑裡，不能再起來。

New International Version
May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.

King James Version
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

English Revised Version
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Updated King James Version
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

American Standard Version
Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.

Young's Literal Translation
They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits -- they arise not.

Bible in Basic English
Let burning flames come down on them: let them be put into the fire, and into deep waters, so that they may not get up again.

World English Bible
Let burning coals fall on them.

English Standard Version
ERROR