和合本
求你從上伸手救拔我,救我出離大水,救我脫離外邦人的手。

New International Version
Reach down your hand from on high; deliver me and rescue me from the mighty waters, from the hands of foreigners

King James Version
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

English Revised Version
Stretch forth thine hand from above; rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hand of strangers;

Updated King James Version
Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

American Standard Version
Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;

Young's Literal Translation
Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,

Bible in Basic English
Put out your hand from on high; make me free, take me safely out of the great waters, and out of the hands of strange men;

World English Bible
Stretch out your hand from above,

English Standard Version
ERROR