和合本
神啊，我要向你唱新歌，用十弦瑟向你歌頌。

New International Version
I will sing a new song to you, my God; on the ten-stringed lyre I will make music to you,

King James Version
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

English Revised Version
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

Updated King James Version
I will sing a new song unto you, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

American Standard Version
I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

Young's Literal Translation
O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.

Bible in Basic English
I will make a new song to you, O God; I will make melody to you on an instrument of ten cords.

World English Bible
I will sing a new song to you, God.

English Standard Version
ERROR